|
Friday, February 03, 2006
restful or restless weekend?Another week of school is done and finished. I'm hoping I can get some rest this weekend, but tomorrow, I have to wake up early for school - ON A SATURDAY! Because one of the requirements this quarter for grad school is that I attend at least one seminar or conference outside of class, I have to make an 8AM-2PM Washington State Social Studies Conference on the SU campus. E-I-G-H-T A-M. SATURDAY. Aiyah. At least Superbowl is on Sunday... go Seahawks! .:. ima demo mada oboeteru I like this song... great lyrics and Sowelu has a fantastic voice.
"to YOU" (Sowelu)
Futari de aruita michi
Hitori de tadoru omoide
Namioto tsuki no hikari
Furimuite mo anata wa inai
(We walked together on this road
but we followed it alone
Remembering the sound of the waves, the light of the moon
I turned around, but you�re not there)
Arekara sunao ni warau
Koto sae umaku dekinakute
Dakedo mou naiterare nai
Mou ichido watashi rashiku aruki dasu yo
(After that, I managed to smile
even though I couldn�t do everything right
But, I�m not going to cry anymore
so once more, I�ll walk on myself)
I�m always lovin� you, forever more
Itsumademo anata no egao wo
Dakishimetetai
I�m always lovin� you, forever more
Wasure nai zutto mimamotte ite
Daijoubu hanasa nai
Anata ga kureta subete
(I�m always lovin�you, forever more
I want to hold on tightly to the sight of you
smile, forever and ever
I�m always lovin�you, forever more
I�ll never forget, how you looked over me
I�ll be alright, but don�t let go, because
You gave me everything)
Anata ga mite ita yume
Anata no suki datta uta
Ima nara imi ga wakaru yo
Mou osoi kedo tsutaetai kono omoi wo
(The dreams you saw
The songs you loved
If I finally understand their meaning
then I need to tell you how I feel, even if it�s late)
I�m always lovin� you, forever more
Itsudatte anata ni arigatou
Tsutaetakatta
I�m always lovin� you, forever more
Korekara wa motto sunao ni naru yo
Daijoubu nakusa nai
Oshiete kureta subete
(I�m always lovin�you, forever more
Even now, I want to keep telling you
how thankful I am
I�m always lovin�you, forever more
Thanks to you, I can be more gentle
I�ll be alright, because I haven�t lost
anything that you taught me)
Wakaregiwa wa itsumo egao de
Taisetsu na shunkan
Ima demo mada oboeteru
(Everytime we�re at the brink of separation
you smile, and it becomes an cherished moment
I can still remember those times even now)
I�m always lovin� you, forever more
Itsumademo anata no ai wo
Dakishimetetai
I�m always lovin� you, forever more
Wasure nai zutto mimamotte ite
Daijoubu hanarete mo
Watashi wa koko ni iru yo
(I�m always lovin�you, forever more
I want to hold on tightly to the your
love, forever and ever
I�m always lovin�you, forever more
I�ll never forget, how you looked over me
I�ll be alright, you can let go
because I�ll be right here)
|
If you're curious, you can hear the song for yourself here ( right click + save as)... it'll be there for a little awhile. Or you can check out the music video right here on youtube.com. Thanks to this site with the big help in translating the lyrics.
posted by G at 9:50 PM |
|
in?scrip?tion (n-skrip-shun)n.
1. The act or an instance of inscribing.
2. Something, such as the wording on a coin, medal, monument, or seal, that is inscribed.
3. A short, signed message in a book or on a photograph given as a gift.
4. The usually informal dedication of an artistic work.
5. Jeremiah 31:33
the facts.
name. Gar AKA "that Chinese guy" "Sleepy.McSleeping"
ethnicity/nationality. Chinese/American, 4th gen.
location. Sea-Town, WA, USA Kawanishi, JAPAN
occupation. less-cynical poor grad student
age. younger than you think, older than you know
|
